Profesor
y lingüista; es el autor de "El castellano de España y el castellano de
América", "Buenas y malas palabras" y "Sentido mágico de la
palabra".
Cronología
de Ángel Rosenblat: El 9 de diciembre de 1902 nació en la aldea de Wegrów en
Polonia. En 1908 salida de
Polonia a Argentina. Entre 1923
a 1927 estudios en la Facultad de Filosofía y
Letras de la Universidad
de Buenos Aires. Entre 1927 y 1930
a la incorporación al Instituto de Filología de la Universidad de Buenos
Aires. En 1927 cursaba yo mi último año de Letras en la Facultad de Filosofía y
Letras de la Universidad
de Buenos Aires. Ese año llegó, contratado para dar el curso de Filología
románica y dirigir el Instituto de Filología, Amado Alonso. Me correspondió
formar parte de su primer grupo de alumnos. Al salir del examen, me propuso
incorporarme al Instituto, para trabajar con él. Esa invitación fue sin duda
decisiva para toda mi vida. En 1930 y 1933 estancia en la Universidad de Berlín.
A fines de 1930 obtuve una beca de la Universidad de Buenos Aires para completar mis
estudios en Alemania. Lo consideré un premio. Un premio que duró muy pocos
meses. En la Universidad
de Berlín estudié dos años y medio. El Romanisches Seminar estaba dirigido por
Ernst Gamillscheg, romanista eminente y persona extraordinaria, a quien debo
mucho. Durante varios semestres di allí clases de conversación española.
En 1933, cuando Hitler ascendió a la Chancillería, Rosenblat decide salir de Alemania
nazi. Entre 1933 y 1937 residencia en España, en el Centro de Estudios
Históricos. Rosenblat fue uno de los primeros miembros de la Sección Hispanoamericana
del CEH, actuó activamente en la publicación a de la revista "Tierra
Firme", cuando estalló la
Guerra Civil ayudó (como interprete) a las Brigadas
Internacionales. Entre 1937 y casi todo 1938 estancia en Paris, en Instituto de
Fonética y en Instituto de Etnología. En 1938 estancia en la Universidad de Quito. De
París salí a fines de 1938, contratado por la Universidad de Quito
como profesor de Filología. Después de un curso muy accidentado, volvía a
Buenos Aires. En 1945 es doctorado en la Facultad de Filosofía y
Letras en la Universidad
de Buenos Aires. En 1947 llega a Caracas dijo “Confieso que yo era reacio a
iniciar una nueva aventura: los viajes sabe uno cuándo empiezan, nunca cuándo
terminan, ni dónde”. Allí, a la invitación de Mariano Picón Salas
empieza a trabajar en la
Universidad Central de Venezuela, primero en el Instituto
Pedagógico Nacional (donde tiene a su cargo la cátedra de Fonética). Inauguró
también la cátedra de Gramática Histórica. Me correspondió introducir en
Venezuela la
Filología Moderna y crear en esta Universidad el Instituto de
Filología, para el que propuse el nombre de Andrés Bello, porque aspiraba a
armonizar el movimiento filológico de la época con la más alta expresión
gramatical de nuestra lengua). Bajo su dirección el Instituto se
desarrolla e inicia varios proyectos científicos relacionados con el español de
Venezuela y del continente (empieza entre otros el trabajo sobre el diccionario
de venezolanismos). En 1950 Rosenblat se naturaliza en Venezuela; Llego
contratado por un año y con la idea de regresar enseguida a la Argentina. Las
circunstancias han hecho que constituyera aquí mi hogar, que me hiciera
venezolano y que entregara, a los problemas de la lengua y de la educación en
Venezuela, todo mi tiempo y todo mi esfuerzo. En 1954 sale a Estados
Unidos atendiendo a la investigación de la Universidad de Harvard
y como profesor invitado dicta un semestre. En 1954 hace su publicación de su
opus magnum "La población indígena y el mestizaje en América.
Entre 1954-1956, en el diario El Nacional en la columna Papel literario publica el fichero de venezolanismos. En 1956 hace
la publicación de los artículos sobre el
español de Venezuela bajo el titulo Buenas y malas palabras. En
1957 es galardonado con el premio literario Miles Sherover por Buenas
y malas palabras. En 1963 es elegido
Primer Presidente de la Asociación Interamericana de Lingüística y
Filología de América Latina (ALFAL) y del Comité Ejecutivo del Programa Interamericano
de Lingüística y Enseñanza de Idiomas (PILEI). En 1965 es nombrado miembro de
honor de Hispanic Society of America. En 1966 participa en el XXXVIII Congreso
Internacional de Americanistas en Mar del Plata, Argentina con su ponencia
"La población de América en 1492. Viejos y nuevos cálculos". Entre noviembre
de 1967 y enero de 1968 estancia en el Departamento de Lenguas Romances de la Universidad de Texas. En
1972 obtiene el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Central
de Venezuela. En 1973 recibe distinción de "Augusto Pi Suñer" en
Primera Clase del Instituto Pedagógico en Caracas. En 1976 en la Universidad Inca
Garcilaso de la Vega
de Lima le rinde homenaje y lo incorpora al Claustro de la misma con la
categoría de Maestro Honorario. En 1976 en la Oficina de Educación
Iberoamericana de Madrid le otorga la Medalla de Oro. En 1977 obtiene el premio de la Fundación Nieto
López de la Real
Academia Española. En 1977 es nombrado el Doctor Honoris
Causa de la Universidad
de Salamanca. En 1977 recibe la jubilación de la Universidad Central
de Venezuela. En 1978 es Presidente de la Comisión Organizadora
de V Congreso Internacional de ALFAL, Caracas, Venezuela. En 1982 es nombrado
Doctor Honoris Causa de la
Universidad de Simón Bolívar en Caracas. En 1982 donó su
biblioteca al Instituto de Filología Andrés Bello y a la Biblioteca Central
de la UCV.
"Quiero que sean útiles en la formación de las nuevas generaciones"- dijo
en la ceremonia de donación. En 1983 empieza el proyecto editorial Monte Ávila
para publicar la "Biblioteca de Ángel Rosenblat" cuyo objetivo es
reunir en diez tomos toda su obra. El 11 de septiembre de 1984 fallece en
Caracas.
